TÂNĂRUL MESIA
Inspirată de Scriptură și înrădăcinată în istorie,
povestea imaginează un an din copilăria lui Iisus.
Acum peste 2.000 de ani, evreii vechiului Israel sufereau sub ocupația romană
și sub domnia opresivă a marionetei Romei, Irod cel Mare.
Lucrul acesta a născut rebeliune și haos. Mulți evrei au fugit în Egipt ...
"Îngerul Domnului i-a apărut în vis lui Iosif și i-a zis :
Scoală-te, ia pe Copil și pe mama sa, și fugi în Egipt, rămâneți acolo până vă spun Eu." (Matei 2:13)
Asta e cocoașa.
E foarte ușor. Vezi ?
Apoi niște linii pentru picioare.
Învățătorul mi-a arătat cum să fac asta.
Mi-a mai arătat și elefanți, și pisici. Dar eu i-am spus că-ți plac cămilele.
Asta e gâtul.
Nu te uiți.
Apoi sus, mai desenez încă un triunghi, pentru cap.
Apoi niște ochi mari rotunzi și o coadă subțire.
Copile, te joci cu fetele ?
Termină ! Dă-te de pe El !
Stai !
Nu te atinge de ea !
E mort.
Eleazer e mort !
Uite. El a făcut asta.
Tu ! Tu l-ai ucis !
Omul acela ți-a spus să zici asta.
Ce om ?
Mărul ! Eleazer a călcat pe măr.
Tu l-ai omorât. Toți am văzut asta.
El a făcut-o. El l-a omorât.
Eleazer !
Eleazer ...
L-ai omorât pe Eleazer. Am văzut cu toții.
- Mamă. - Vino.
Era un om. El le-a spus că Eu ...
Plecați.
Mergeți acasă. Plecați.
Iacov, închide ușa.
Ia loc.
Arată-mi fața.
- Ce s-a întâmplat ? - Iisus l-a omorât pe Eleazer !
Nu spune asta ! E vărul tău.
N-ar putea face așa ceva. Nu e nimic rău în El.
Dar a făcut-o ! L-a blestemat, și Eleazer a căzut mort.
Să nu mă ameninți. Niciodată ! Nu nepotul meu !
Iosif, sunt toți acolo. Ionatan bar Zakkai și frații săi.
Ei spun că El l-a omorât pe băiat.
Cum se poate ? Eleazer e de două ori mai mare și e și un huligan.
Sunt invidioși, asta e.
Am primit noi slujbele pe care ei le voiau.
Ajunge !
- Băiatul e mort ? - Fiul nostru nu e ucigaș.
E mort sau trăiește ? Îmi poate spune cineva ?
- E mort băiatul ? - Era nemișcat.
M-ai salvat.
Nu i-am făcut niciun rău.
Fă ce făceai înainte.
Ca atunci cu pasărea moartă.
Haide.
Nu spun nimănui.
Trezește-te.
Trezește-te acum.
Tu !
Cum îndrăznești să vii aici ? Ieși ! Ieși, ticălos mic ...
Fiul lui David ! Fiul lui David !
Vino ! Repede, ajută-mă !
Plecați !
De unde ai învățat Medicina ? De la oamenii peșterilor din Britania ?
- Băiatul era mort, vă spun. - Cum putea fi mort ? Uită-te la el !
Era mort. Din cauza Lui.
Ei bine, acum nu e mort.
E posedat.
Mi-a omorât băiatul și apoi l-a înviat. Doar Satan poate face asta.
Deci, te plângi că e viu ?
De ce nu vă întoarceți în Galileea ?
Luați-vă sculele, femeile și copiii vrăjiți și plecați.
Șapte ani au fost destui.
Ne-am săturat de voi. Nu vă mai vrem aici.
Eleazer e viu.
Pentru asta mulțumim lui Dumnezeu.
Plecăm înapoi în Galileea, oricum.
- Din cauza unui scandal de pe stradă ? - Nu. Pentru că Irod e mort.
Ne putem întoarce acum.
- E adevărat ? E doar din vina Mea ? - Da !
E doar un băiețel !
Așteaptă-mă aici.
Nimeni nu poate face ce ai făcut Tu. Știi asta, nu ?
De unde să știu ? Spune-mi.
- Te rog ! - Nu am voie.
Se spune că dintr-o atingere,
o simplă atingere, l-a înviat din morți.
S-a confirmat asta, nu ?
- Te-ai îndoit vreodată ? - Nu. Nu. Doar că ...
E așa de devreme.
- De unde știi că Irod e mort ? - Am avut un vis.
Înainte de toate astea.
Că e mort ? Sau că trebuie să ne întoarcem ?
Și una, și alta.
Era visul care ne-a adus aici, îl mai știi ? Și s-a dovedit a fi adevărat.
Dacă n-am fi părăsit Betleemul în acea noapte, fiul nostru ar fi fost mort.
Am avut același vis.
Așa că, suntem sortiți să rătăcim. Ca toți iudeii.
Nu rătăcim, mergem acasă.
- Nazaret, nu Betleem. - Nu ne mai întoarcem în Betleem.
Ce-i spunem băiatului nostru speriat ?
Cum îi explicăm ce s-a întâmplat azi ?
Cum Îl explicăm pe Dumnezeu propriului Său Fiu ?
Eu nu pot. Tu poți ?
Ești un copil care are nevoie de mâncare și somn.
- Ce e ? - El !
El ! Nu îl vezi ?
- Pe cine ? - Pe el !
- Cine ? - El !
Haide, copile, trebuie să dormi.
Aerul de mare ar putea omorî un elefant.
Tu ai spus că nu vrei să mori în deșert.
- Cine moare ? - Noi toți.
Dar probabil eu voi fi în Ierihon, Betleem sau altă văgăună de șarpe.
- Eu m-am născut în Betleem. - Zău așa, băiete ? Câți ani ai ?
E prea tânăr pentru a vorbi cu străinii.
Locuim în Nord. În Nazaret.
Nu sunt băieți de vârsta Lui în Betleem, oricum.
- De ce nu ? - Irod a avut grijă de asta.
Vino aici, micuțule.
- Treceți prin Ierusalim ? - Cel mai mare oraș în lume !
Evitați-l.
Pelerinii ce caută răspunsuri în temple, găsesc numai răscoale și violență.
Bandiți, rebeli, soldați care iau ce și pe cine vor.
- Soldații lui Irod sunt protejați ... - Ce este ?
E cea mai bună cămilă pe care am văzut-o !
Uite.
Un dar pentru băiatul din Betleem.
Pentru călătoriile Tale.
Mulțumesc.
Nu va dura mult până vom avea din nou bucătărie. O să vă placă.
Opriți !
Vino, fiica mea.
Soțule, cu cine vorbești ?
Cu Dumnezeu.
Vorbește cu Dumnezeu.
Spune-i lui Iosif.
Cleopas.
Unchiul Cleopas tușește iar.
Ne vom odihni câteva minute.
Nu sunt obosit. Pot merge înainte ?
Bine, dar nu departe.
Doar până la trecătoare, și apoi așteaptă-ne.
- Iacov, du-te cu El. - O să fie bine.
Pleacă ! Dispari !
Stai !
Băiete !
Fiule, vino aici !
Nu avem nimic de-a face cu asta, Centurion.
Nu suntem rebeli. Suntem călători.
Data viitoare nu va mai fi milă.
Mergeți !
Vino cu mine.
Umple-l.
Du-te.
Există un băiat care face minuni.
Și în Alexandria, a înviat un băiat din morți. Asta se zvonește.
Zvon ?
Tu numește-i gloata, Severus. Eu îi numesc Respinșii.
Ascultă-i, pe stradă, și vei ști ce se întâmplă.
Sună că nebunia iudeilor. E un Mesia după fiecare copac, fiecare piatră.
Eu sunt iudeu. Sunt nebun ?
L-ai slujit pe tatăl meu.
- De cât timp ești în Iudeea ? - De 8 ani.
- Ai fost în Betleem ? - Da, am fost.
Atunci, înțelegi. Ai mai făcut asta înainte.
Șerpi nenorociți !
Nu-mi pot trimite trupele.
Iudeii n-o vor face din nou. Nu un copil. Nu ...
Nu Mesia.
Ieșiți ! M-am săturat de voi, vrăjitori și mâncători de șopârle. Plecați !
Știu ce se spune despre tatăl meu.
Nu vor spune asta și despre mine.
Ți-ai primit sarcinile,
Centurion.
- L-am văzut ! Pe cel ce a murit. - Dormeai. Era doar un vis.
Era așa de real.
Ai grijă la visele astea, nepoate. Astea merg în familie.
Da, da.
Când te gândești, fiecare mare decizie din această famile ce s-a luat
în ultimii 8 ani a fost din cauza viselor.
- Ce vrei să spui ? - Nu pune întrebări.
De ce nu ? Învățătorul mereu îmi răspundea. La fel și rabinul.
Unchiule ?
Odată tot trebuie să-i spui.
Eu aduc apă. Iosif !
Vindecă-l ! Vindecă-l ! Știu că poți.
Nu pot. Mi s-a spus să nu fac asta.
Nu înțeleg. Nu îl iubești ?
Știi ce se spune despre Irod cel Mort, nu ?
Te referi la Irod cel Mare ?
Se spune că s-a sufocat din cauza sângelui copiiilor.
- Ai mai omorât copii înainte. - La fel și tu.
Nici o îndoială că o voi mai face.
Nu le-ai spus oamenilor.
Câțiva ofițeri știu. Vor fi cu ochii pe El, la fel și noi.
Nu vreau să pornesc o panică generală.
Nu.
Și când ne vom întâlni cu El, ne vom face datoria.
E o treabă minoră.
E un băiețel.
Fac cum mi s-a ordonat. Băiatul trebuie să moară.
Slavă Domnului !
Voi cânta laude Domnului !
Dar nu, nu așa numitor prinți,
regi, colectori de taxe, bandiți, mercenari !
Sperie pe toată lumea. O să pun mâna pe el.
Lasă-l. Dacă e să moară, să moară cum vrea.
Lângă râul Iordan,
strigând împotriva regelui și a taxelor, și strigând la Domnul.
Domn al Sionului, Tu domnești în veci,
Tu mă speli în apele Tale vii !
Tată ?
O, Doamne, toți cei născuți mă vor auzi,
lăudată fie credincioșia Ta !
Ferice de mine,
fratele fecioarei profețite,
unchiul Celui Promis.
Doamne Tată, lasă-l cu noi.
Dumnezeule, îți cer asta. E prea mult ?
Lasă-l cu noi, te rog, atâta timp cât voiești Tu.
Ai văzut asta ? E un vindecător.
Băiatul acela, l-am văzut făcând asta.
Omul acela era bolnav și acum e bine, băiatul l-a vindecat.
- Poate e Diavolul. - Aiureli.
- Dă-l aici. - Trebuie să ne bucurăm !
- E vindecat ! - De unde știi ?
Știu cine este.
E periculos.
E o minune !
Sunt martori.
Sunt șarlatani care folosesc credința ce o avem împotriva noastră.
Rabi, laude !
Binecuvântat să fie Domnul !
Fiule ...
Unde e mâncarea ?
Bea.
E bine.
Sunteți supărați pe Mine ?
Cum să fim supărați ? Și noi îl iubim.
Trebuie doar să fim atenți.
Sunt periculos ?
Nu, dar alții sunt.
Și trebuie să stăm departe de ei.
Din cauza Mea ?
Pentru că fac lucruri pe care nimeni nu le poate ?
Au fost îngeri la râu.
Nu i-am văzut, dar erau acolo.
De unde știu asta ?
Încetează să mai pui întrebările astea.
De ce nu îmi spuneți ?
Ești prea tânăr ca să știi.
Când voi fi destul de matur ?
Când hotărăște Tatăl Tău.
Mamă ?
M-am rugat pentru fratele meu să se facă bine.
Și s-a făcut.
Ajunge pentru azi.
Am terminat. Plecați !
Ei bine ?
Spun că au văzut un băiat vindecând un bolnav la Iordan.
O minune.
- Ce s-a întâmplat cu băiatul ? - Nu știu.
Altceva ? Nume ? Alți oameni călătorind cu ei ?
Ceva distinctiv ?
Nu. Doar evrei.
Aceeași poveste.
Da, una populară.
- Toți iubesc minunile. - Este doar o minune. Oțelul roman.
Mamă ?
Vino.
- Iosif ! - Veniți !
Nu te apropia ! Nu te apropia !
E-n regulă. Nu-ți fac rău.
Nu te apropia !
Nu-ți fac rău.
- Ești ... - Ce ? Necurată ?
Nu asta am vrut să spun.
Mă întrebam doar dacă el ...
Da, a făcut-o. Și ți-a făcut-o și ție.
Mi-a omorât stăpânul și pe soția lui, apoi a dat foc casei.
M-am ascuns în tuneluri.
Tuneluri ?
Sub casă.
Dar m-a găsit.
Bandiții. Sunt ca lăcustele, distrug totul în calea lor.
M-a dus să mă vândă la Sepphoris.
Eu m-am născut în Sepphoris.
Nu e departe de aici, aproape de Nazaret.
Sunteți evrei buni. Nu mergeți acolo.
E o lume în flăcări.
Uite. Vei avea nevoie ca să vii în Nazareth cu noi.
Voi merge în Nazaret cu voi ?
Iodif va hotărî.
Suntem toți în siguranță.
E îngropat. Nimeni nu-l va găsi.
Tată, ea poate veni cu noi ?
Ca sora ?
Da.
Miroase e Egipt.
Nepoate. Nepoate.
A fost o ucidere, dar nu o crimă.
Răul a fost al lui. Nu al ei, nu al nostru.
Apă ...
- Ritualul de purificare ... - Dumnezeu l-a dat evreilor pe Sinai.
- Da. Dar acum știu de ce. - Asta e bine.
Dă-mi tunica.
Ar trebui să fii cu mama ta. Du-te acum. Haide.
- Ce faci ? - Îl ascult. Ai putea să faci la fel.
Nu vezi că e plin de întrebări ?
A văzut multe pentru un băiețel. La fel ca noi.
Ce presupui ?
Nimic. Dacă am ceva de zis, o zic.
- Atunci, spune ! - Are nevoie de răspunsuri !
- Noi avem nevoie de răspunsuri. - Nu le am !
El le are ! Să-ți reamintesc că suntem oameni ai credinței.
E doar un copil.
Nu. Eu am fost doar un copil. Și la fel și tu.
Dar El ...
El nu e doar un copil.
Vino cu mine, băiete.
Domnul este Păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic.
El mă paște în pășuni verzi,
și mă duce la ape de odihnă.
Îmi înviorează sufletul
și mă călăuzește pe cărări drepte din cauza Numelui Său.
Chiar dac-aș umbla prin valea umbrei morții,
nu mă tem de nimic, Tu ești cu mine.
Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie.
Tu îmi întinzi masa în fața dușmanilor mei,
îmi umpli paharul cu ulei, paharul meu e plin de dă pe din afară.
Fericirea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele.
Și voi locui în Casa Domnului pentru vecie.
Nu te opri, fiule. Continuă să mergi.
Privește în jos. Fă cum spun. Fă cum spun. Privirea jos.
Nazaret. Exact unde l-am lăsat.
- Mamă, aproape am ajuns ? - Da, e chiar înainte.
Evrei !
Stați unde sunteți.
Uitați-vă la voi.
Toți nazarinenii care au rămas s-au adunat într-o curte.
Să-i răstignim.
Nu suntem vinovați de nimic.
Nici un rebel între voi ? Niciun sclav fugit ?
Nu ne putem întoarce fără cineva.
- Merg eu. Luați-mă pe mine. - Nu !
Am fost salvat la râu pentru asta. Ca să mor pentru familie.
Nu, dacă trebuie să meargă cineva, acela voi fi eu.
- Numește crimă ce am comis-o. - Trebuie să fiu eu.
Știți toți de ce.
Îmi place ideea ei.
Domnii mei !
Tăcere ! O doamnă în vârstă vorbește.
Domnii mei !
M-aș pleca, domnii mei, dar sunt prea bătrână pentru asta.
Și voi sunteți tineri.
Vă ofer prăjiturele și cel mai bun vin
din podgoriile rudelor noastre.
Ai hrăni o armată care răstignește pe cei din poporul tău ?
V-aș oferi ambrozie de la zeii de pe muntele Olimp
și aș invoca dansatoare și nimfe ale pădurii
dacă veți cruța acești copii ai casei tatălui meu.
Dacă îmi spui că aceștia nu sunt bandiți și hoți, te voi crede.
Au fost în Alexandria 7 ani. Sunt artizani.
Am primit o scrisoare acum o lună, în care spuneau că se vor întoarce.
Știi că trebuie să distrugem această rebeliune.
E un vin bun. Foarte bun.
Pentru viața familiei mele, ți-aș fi dat un vin rău ?
Luați-l.
Luați-l cu voi.
Aveți de făcut un lucru greu.
Da.
Lăsăm satul așa cum e.
Îți mulțumim, bunico.
Domnul să vă binecuvânteze și să vă păzească.
Să răsară peste voi fața Domnului și să vă fie îndurător.
Domnul să-și înalțe fața peste voi !
Și eu vă dau pace.
De unde știi despre nimfe și zei care mănâncă ambrozie ?
Mai uită-te în cutia cu suluri, curiosule.
Crezi că tatăl meu n-a avut loc aici pentru Homer și Platon ?
Unde sunt ceilalți oameni, bunica Sarah ?
Se ascund în peșterile munților, copile.
Sau în tuneluri. Eu sunt prea bătrână să mă pot furișa în tuneluri.
Oricum, romanii se tem de tineri,
Să ne rugăm să nu se întoarcă.
Sunt romani. Sunt peste tot, protejând un rege evreu corupt.
Cum să ne rugăm să nu se întoarcă ?
Pentru că un Mesia s-a născut să ne salveze.
Steaua Lui a fost văzută. El trăiește. Ne va elibera.
Amin !
Fiule, ești aici ?
Aici erai. Ești singur.
Mă rugăm. Și mă jucam.
Îmi pare rău. Trebuia să îl ajut pe Iacov.
Cred că se cațără într-un copac, pe undeva.
Ia loc.
Știu că aici nu e Alexandria. Îi simți lipsa ?
Nu. Tu ?
Nu mă gândesc așa la asta.
Dar a fost singura casă a ta.
Locul ăsta e prea linștit și prea izolat.
Suntem în siguranță aici. Nimeni nu știe ce am făcut.
Nu trebuie să spui nimănui. Știu că ai multe întrebări.
Dar trebuie să le lași să doarmă înlăuntrul tău acum.
De ce ?
Pentru că întrebările Tale sunt întrebări copilărești.
Dar răspunsurile sunt răspunsuri ale unui om matur.
E un pod pe care nu-l pot zidi. Nu știu cum.
Dar Dumnezeu poate, și trebuie să ne încredem în El.
Eu mă încred în El pentru toate.
Băiatul meu.
Ia loc.
Da, Regele meu.
Ți-am încredințat o misiune, și unde te afli ?
Rebelilor noștri răstigniți le place de un anume roman.
Sunt vulnerabil !
Nu vezi asta ?
Da, Regele meu, înțeleg.
E greu.
Unde e băiatul ?
Nu pot chestiona fiecare băiat de 7 ani din Israel.
Nu vreau fiecare băiat !
Îl vreau pe unul singur.
Unul.
A venit cineva la mine azi, povestind de vârsta asta, născut în Betleem.
A auzit de zvonul că noi căutăm pe cineva.
Unde e ?
L-am răstignit.
Seleni ...
Vino cu mine. Hai.
E pe drum în jos.
Probabil încă trăiește.
Vino.
Unde se îndrepta familia acestui băiat ?
E ca și tatăl lui.
Cine ? Băiatul ?
Irod.
Îți dau apă. Dați-i apă !
Ca să pot suferi mai mult ?
Atunci, ce urmează ?
Nord. Atât îmi amintesc.
Un orășel.
Aproape de Galileea ?
Da.
I-am dat băiatului o cămilă de jucărie.
De ce te-ai dus la Irod ?
Răsplata. Bani murdari.
Nu mă fă să aștept.
Frate, nu te superi dacă îl învăț una alta, nu ?
Devreme ce aproape am fost scrib.
Unchiul tău mereu a avut imaginație.
Aceștia sunt fiii noștri, Rabi. E vremea să reluăm educația lor.
Îl știu pe Iacov, vărul pe care l-ai adoptat, dar cine e Acesta ?
Iisus bar Iosif. E fiul meu.
Toți își amintesc logodna ta.
Mai sunt și alte lucruri ce ni le amintim.
Dimineața în care Maria, logodnica ta, a ieșit din casă,
strigând ceva despre un înger, supărând tot satul.
Rabi, nu trebuie tatăl său să-i spună aceste lucruri, cu timpul ?
- Unde s-a născut ? - În Betleem.
Cetatea lui David. Și apoi ați fugit în Egipt, am înțeles.
Au rabini buni și acolo.
Același bătrân Cleopas.
Uită-te la mine, Iisus bar Iosif.
De ce i-au tăiat fenicienii părul lui Samson ?
Iartă-mă, Rabi, dar nu fenicienii au fost.
Au fost filistenii, și i-au tăiat părul ca să-l slăbească.
Unde e Elisei care a fost luat la Cer într-un car ?
Ilie a fost luat la cer.
Ilie e cu Domnul.
Cine locuiește în Grădina Eden ?
Nimeni. Nu e nimeni în Eden.
Nu e nimeni în Eden scriind asta și toate faptele lumii ?
Oamenii spun că e Enoh, dar Edenul e gol,
până când Domnul va spune că Pământul va fi din nou un Eden.
De ce și-a rupt Domnul legământul cu Regele David ?
Domnul nu-și rupe legămintele. Tronul încă e acolo.
- Unde e Regele ? - Va veni. Și Casa lui va fi veșnică.
- O va construi un dulgher ? - Da. Mereu e un dulgher.
Chiar și Domnul însuși e dulgher, câteodată.
Cum e Domnul dulgher ? Spune-mi.
Nu i-a spus Domnul lui Noe cum să construiască arca ?
Ce fel de lemn să folosească, și cum să fie izolată ?
Și nu Domnul i-a dat lui Ezechiel viziunea Noului Templu
cu dimensiunile coridoarelor, porților, altarului ?
Da, așa e.
Și când Domnul a făcut lumea, n-a fost înțelept ca un meșter ?
Dacă înțelepciunea nu e de la Domnul, atunci, ce e înțelepciunea ?
Și când Cirus Persanul a decretat că ne putem întoarce în Țara Sfântă,
dulgherii s-au întors acasă să zidească Templul, așa cum a zis Domnul să fie.
E un copil bun. Îmi place de El.
Școala începe mâine dimineață.
Să vă povățuiesc.
În timp ce Maria țesea voalurile pentru Sfânta Sfintelor în Ierusalim,
eu am studiat cu fariseii. Cu unii dintre cei mai buni.
Și cu unii nu așa buni. Ca unii dintre studenți.
Uneori mă întreb câte aș fi putut face, dacă nu plecam în Egipt.
Fiule, ești bine ? Mâna ți-e fierbinte. Fiule ! Fiule !
Cred că puteam fi profet. Iosif, ce fă ...
E febră. Riba, adu apă multă și cârpe.
Doamne, vindecă-mi copilul, Te implor.
Dragostea și compasiunea Ta să strălucească peste copilul Tău
și scutește-L de suferință.
Iartă păcatele ce le-am făcut astăzi.
Trimite un cuvânt spre drumul Lui ...
Tu nu ești copil.
Cine ești ?
De ce nu locuiești în Casa Domnului din Ierusalim ?
Răspunde-mi !
Nu știi răspunsurile.
Nu știi ce se va întâmpla, nu ?
Nu știi cum se va sfârși.
Cine ești ?
- Îți poruncesc să îmi spui ! - Nu mă atinge !
Să nu mă mai atingi vreodată.
Altfel, copile înger ? Voi cădea mort ?
Să-ți arăt prețiosul Tău Ierusalim la Paștele trecut.
Asta e tot ?
Asta e tot ce poți face ?
Sunt cu ochii pe Tine, îngerașule.
Așa că, haide, umblă ca un copil, vorbește ca un copil,
joacă-te ca un copil în timp ce eu privesc.
Poate nu știu viitorul, dar știu asta.
Mama Ta e o târfă.
Tatăl Tău e un mincinos.
Și podelele casei Tale sunt murdare.
Cauza Ta e pierdută.
Fiecare zi și fiecare ceas sunt pierdute, și Tu știi asta.
Micile Tale minuni nu pot salva netrebnicii aceștia de oameni.
Îți spun, haosul domnește ! Și eu sunt prințul haosului !
- Ce faci jos din pat ? - Sunt mai bine.
- Trebuie să te odihnești. - Nu. Vreau să merg la Ierusalim pentru Paște.
E periculos. Irod, romanii,
Ierusalimul, Templul.
- A fost purificat. E liniște deocamdată. - Nu e timp. Nu ne-am pregătit.
- Putem ajunge. - Nu asta spun. Eu nu sunt pregătită.
Drumul pe care e El, nu știu unde duce, știu doar că dușmanii vor fi acolo.
Dușmani fioroși.
De ce m-a ales Dumnezeu pe mine ?
Dacă nu sunt destul de puternică ?
Ești fata curajoasă și luminoasă care și-a protejat fiul
de o armată care avea misiunea să-L ucidă.
Ei ar trebui să se teamă de tine.
Ai purtat așa de multe.
Faptul că te-ai căsătorit cu mine și l-ai luat pe Iisus ca fiu e o minune.
Doar Dumnezeu știe asta.
Nu chiar, în afară de mine.
Îi mulțumesc Domnului că m-a ales în fiecare zi.
În fiecare zi.
Plecăm, Sarah. Mergem la Ierusalim pentru Paste.
Da, așa trebuie.
- Mulțumesc. - Haide, frate ! Să mergem, înainte să adorm.
Era cu ei un băiat cam de 7, 8 ani ?
- Da, era. - Și când i-ați văzut ?
După răscoală din Sepphoris. Noi stabileam ordinea.
- Murdară treabă, stabilirea ordinii. - Da, d-le.
Și cum e cu familia asta ? Tu făceai ordine ?
Păreau nevinovați. Nu ne-am atins de ei.
Asta înainte sau după ce v-au dat vinul ?
Oamenii tăi n-au minți pentru tine.
Plecăm. Mișcați !
V-ați întors după prăjituri și vin ?
- Căutăm familia revenită din Egipt. - Au plecat în Ierusalim pentru Paște.
- Băiatul e cu ei ? - Avem mulți băieți în familie.
Băiatul născut în Betleem. Cel de 7 ani.
Dacă mă ajută memoria, toți băieții de vârsta asta din Betleem,
au fost uciși de soldații lui Irod.
Poate mă înșel. Poate erau soldați romani.
Poate caută un băiat, pentru că au rămas fără fete.
Sunt multe fete. Multe.
Și copiii mor ușor. Cum îl cheamă ?
Cum îl cheamă pe băiat ?
Iisus bar Iosif.
Iisus bar Iosif din Nazaret.
Ce am făcut ?
Cine e acest copil ?
Spune-mi, cine e ?
Și eu l-am întrebat pe tata dacă mergem de Paște în Ierusalim.
Apoi Tu ai întrebat, dintr-o dată toți mergem.
- N-am știut. - Sunt multe pe care nu le știi.
- Doar Tu ești important. - Nu-i adevărat. Toți te iubesc pe tine.
- Sunt rău. - Pentru mine nu ești.
Ba da. Te-am urât când Te-ai născut.
Te-am urât înainte să Te naști.
Totul s-a schimbat.
Au venit îngeri și 3 magi. Cei din Betleem.
Acești 3 nobili de la răsărit au venit să Te vadă.
Toți din Betleem i-au văzut venind.
Ei credeau un magie. Citeau în stele.
Erau sfătuitorii regilor Persiei.
Spuneau că urmăriseră o mare stea din Cer până la casa unde stăteam.
Te-au numit Rege, și slujitorii lor Ți-au adus daruri.
Aur și alte lucruri. Nu-mi amintesc ce.
Se pare că ați găsit subiect de discuție.
Veniți. Luați niște apă.
Un duș n-ar fi rău să vă răcoriți.
Haideți, sus.
De ce a trebuit să părăsim Betleemul ?
Nu mă mai întreba.
- Mulțumesc că ai vorbit cu mine. - Nu fă să plouă. Știu că poți.
- Ți-am spus să nu faci ! - N-am făcut.
Veniți !
Tată ! Am găsit o peșteră.
Călători !
Căutăm o familie din Nazaret, cu un băiat de 7 ani, numit Iisus, fiul lui Iosif.
Dacă știți familia asta, și cunoașteți copilul,
spuneți-ne și Roma vă va răsplăti.
Știu cine și de unde suntem. Au pus recompensă pe noi.
- Trebuie să ne întoarcem. - Dar nu putem merge acasă.
Dacă nu ne găsesc în Ierusalim, vor merge în Nazaret.
- Vom trăi în peșteri. - Urăsc peșterile.
Are dreptate. Nu putem merge.
- E doar o femeie. - Și are dreptate.
Mâine ne întoarcem. Esenienii ne vor ajuta.
- Putem găsi o cale. - Nu esenienii.
Măcar romanii sunt raționali, te înțelegi cu ei, dar nu cu esenienii.
Trăiesc în sălbăticie cu hienele și oamenii nebuni.
Poate din cauza apei sau a Soarelui ce-i lovește în cap, dar ...
Doamne, Tată din Cer, călăuzește-Mă în acest drum.
Veghează peste femilia Mea și liniștește-le inimile.
Când voi intra în templul Tău, primește întrebările Mele,
ca să pot primi răspuns de la Tine.
Voia Ta să se facă. Amin.
Deci, ?
- A dispărut. - Dispărut ?
- Poate l-a luat cineva ? - Imposibil.
Am fost aici.
Eram sigur că se duce !
Pentru că ați hotărât să ne întoarcem !
Vrea răspunsuri și voi nu i le dați !
De asta vrea să meargă pentru Paște.
Trebuie să-L găsim. Eu și Maria mergem înainte.
Restul urmați caravana.
- Tu, cel cu măgarul. Numele. - Eli.
- De unde ești ? - Ierihon.
Numele tău.
Numele !
Nu poate vorbi. E așa de la naștere.
Plecați. Plecați la templul vostru.
Ești singur ?
E tot ce pot să-ți dau.
Dumnezeu să fie cu Tine și să Te vegheze.
Mulțumesc.
Pasărea asta nu e bună. Îți spun, nu e bună !
Preotul n-o acceptă. E cu defect.
Nu mai am alți bani. Te rog, trebuie să o schimbi.
Pleacă de aici.
Mă înșeli în templu în fața Domnului ? Trebuie să aduc o jertfă.
Băiatule, vrei o pasăre ? O pasăre imperfectă !
- O vrei ? - Da.
Altceva ?
Nu e bună, să știi.
- Poate zbura. - Spune-i asta rabinului.
- Unde sunt ? - Acolo, la Poarta lui Solomon.
De data asta vreau unul nepătat. Mă auzi ?
E aici.
E în Templu.
Duhul Domnului va fi cu El
și îi va da înțelegere, înțelepciune și conștiență.
El va fi puternic.
Va cunoaște și va onora pe Domnul.
Cea mai mare bucurie a Lui va fi să asculte de Domnul.
Da. Avem un învățăcel aici.
Minunat ! Vino. Ia loc.
Spune-mi, ce vrea un băiat de la mine ?
Rabbi, acum 7 ani,
un băiat s-a născut într-un grajd din Betleem.
Trei magi au venit de la răsărit și i-au adus daruri.
Da, știu povestea.
Ce s-a întâmplat cu băiatul apoi ? Nimeni nu vorbește despre asta.
- De ce vrei să știi ? - Doar la asta mă gândesc.
De asta am venit din Nazaret.
E așa cum spui. Cei 3 magi l-au vizitat pe Irod, zis și Cel Mare.
El le-a spus magilor să se întoarcă odată ce-l vor găsi pe copil.
Magii nu s-au mai întors la Irod.
Când Irod a aflat că a fost înșelat și că au găsit Copilul,
s-a mâniat. O mânie demonică.
Și-a trimis soldații noaptea să ucidă fiecare copil sub 2 ani.
Niciunul n-a supraviețuit. Niciunul.
O armată de bărbați care măcelăreau copii.
Fiule, s-a terminat. E ceva de demult.
Nu trebuia să-ți spun. Am uitat că ești un băiețel sensibil.
Uite, fiule, ia.
- E aici. - Unde ?
- Ce ai spus ? - Nimic.
Băiatul, e aici.
E al tău.
Lângă rabinul orb. Privește.
Du-te !
Mulțumesc, Rabine. Îmi voi aminti de tine.
- Aici ? - Afară.
Vom face asta în liniște.
O minune ! E o minune. Pot vedea !
- Care e problema ? - Pot vedea.
- Slavă Domnului ! - Doamne, pot vedea !
Băiatul ...
Unde e băiatul ? Unde e ?
Ești tu ? Sau tu ?
Afară.
Era aici. Era lângă mine.
Ajutați-mă să găsesc băiatul. Era aici !
- Tu ai făcut asta ? - Da.
- Cine ești ? - M-ai salvat odată cândva.
Tu erai.
Ai fost și în Betleem.
De unde știi asta ?
- El e ? El e băiatul acela ? - Nu, nu, nu. Nu e El. Mai căutați.
La drum. Haideți, nu e El.
Severus ! Severus ! Înapoi ! Înapoi !
Plecați.
Nu e El !
Căutați. La drum. Haideți.
- Fiule ! Fiule ! - E fiul meu !
Fiule !
Am venit să-l ducem acasă.
Lăsați-ne să ieșim din Templu.
Romanilor, plecați din templul nostru.
Plecați.
Toți.
Plecați.
E mort. L-am ucis.
L-ai ucis ?
Am vrut să-l întâlnesc pe acest făcător de minuni.
Fiul Omului ...
Sfetnic Minunat, Prințul Păcii.
Băiețelul care poate face morții să respire și orbii să vadă.
- De ce l-ai ucis, Centurion ? - Ordinele dvs.
Așa ați poruncit.
Ați spus că e ca ...
Ca în Betleem.
Cum ai făcut-o ?
L-ai sugrumat ? L-ai înjunghiat în coaste ?
L-ai dat cu capul de pietre ?
A tunat ?
Au plâns cerurile ?
Ai auzit asta ?
- Ce, d-le ? - Asta. Nu auzi ?
- Ce să aud ? - Sâsâitul ! E un șarpe.
- Nu e niciun șarpe. - Ba este !
Este. Sigur că este. Am nevoie de oameni folositori !
Aveam 14 ani, când Te-ai născut. Eram o fetișcană.
Spune-mi despre înger.
Sigur. Știam că ai să întrebi.
Dar ascultă bine, voi spune povestea doar o dată.
Eram o fată cuminte,
crescută cu strictețe și logodită cu Iosif.
Într-o dimineață, camera mea s-a umplut de lumină.
Era o lumină albă ca a Soarelui,
dar fără căldură și nu ardea.
Era pură, aerul strălucea.
Am văzut un chip
care semăna cu al unui bărbat, în acea lumină.
Acesta mi-a vorbit. A spus,
"Plecăciune, Maria, plină de har. Domnul este cu tine."
Am găsit favoare înainte Domnului, și am fost binecuvântată între femei.
A spus că voi rămâne însărcinată și voi naște un copil.
Pe Tine.
Se va numi Iisus.
E frumos.
Vei crește și nu vom mai putea face asta.
Continuă cu povestea.
Am spus că n-am fost niciodată cu un bărbat.
Îngerul a spus că Duhul Sfânt se va coborî peste mine,
și voi naște un Copil Sfânt.
Am răspuns : "Sunt slujitoarea Domnului. Facă-se după voia Lui."
Ce-a spus Iosif ?
Da, a fost o problemă.
Dar un înger a venit și la el și i-a spus totul.
Atunci, îngerul e ...
Nu. Nu. Nu îngerul e tatăl Tău.
Dumnezeu este.
Dumnezeu e Tatăl Tău.
Dar toți suntem copiii lui Dumnezeu.
Da, suntem. Dar Tu ...
Tu ești născut din Dumnezeu.
De asta poți face păsările moarte să zboare,
poți vindeca bolnavi, poți da vedere orbilor,
și de asta i-ai redat viața lui Eleazer.
El te-a făcut să crești în înțelepciune
și în toate celelalte lucruri.
Păstrează puterea înlăuntrul Tău,
până când Tatăl Tău din Cer îți va arăta când s-o folosești.
Nu te-a dat unui scrib, rabin sau rege.
Te-a dat lui Iosif bar Iacob, tâmplarul,
și mie, logodnica lui, să Te creștem până va veni vremea.
Am învățat atâtea de când am plecat din Egipt.
Știu tot ce pot astăzi.
Știu și că am să mor.
Mă întrebam dacă îngerii ar veni la Mine,
Mi-ar cânta, Mi-ar împlini visurile ?
Încă sunt atâtea pe care nu le știu,
dar știu un lucru.
Nu cred că sunt aici să văd îngeri sau să-i aud cântând.
Nu cred că sunt aici să fac cerul noros sau senin, sau așa ceva.
Cred că sunt aici să trăiesc.
Să văd, să aud, să simt,
toate astea.
Chiar dacă doare.
Într-o zi, îmi vei spune de ce mai sunt aici.
Nu știu când, dar o vei face.
Știu asta.
Pentru că, Tată,
Eu sunt Copilul Tău.
SFÂRȘIT